译文
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我抚摩着古松上的(de)萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到(dao)东方吐曙光。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
门前有车马经过(guo),这车马来自故乡。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制(zhi)打击?
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢(huan)离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变(bian)?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘(liu)氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
27 尊遂:尊贵显达。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑤刈(yì):割。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。