译文
我独自一人来到这江边(bian)的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄(xiong)黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派(pai)渺茫(mang)。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
漩涡飞转(zhuan)瀑布飞泻(xie)争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望(wang)你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
注释
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
171、浇(ào):寒浞之子。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
3.虐戾(nüèlì):
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
28宇内:天下
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。