译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
凤凰啊应当在哪儿栖居?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
看了如此美(mei)好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出(chu)了像新下的雪一(yi)样的绸缎。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早(zao)早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天(tian)已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩(cai)夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
【即】就着,依着。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑸接:连接。一说,目接,看到
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
11.却:除去
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。