译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马(ma),日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞(zhuang)旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
院子里长着野生(sheng)的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回(hui)故乡。
我杜甫将(jiang)要向北远行,天色空旷迷茫。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊(liao),行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
灯火(huo)忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听(ting)见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
回到家中向家人征(zheng)询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
7.运:运用。
1.莺啼:即莺啼燕语。
第二段
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。