译文
在朦胧的(de)夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽(jin)的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断(duan)了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家(jia)(jia),瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子(zi)不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
23.穷身:终身。
④嘶骑:嘶叫的马声。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。