译文
到(dao)手的(de)美好风(feng)光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
你要详细地把你看到的一切写信来(lai)告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感(gan)动。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师(shi)每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
黄菊依旧与西风相约而至;
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
(31)揭:挂起,标出。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
赖:依靠。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。