译文
金石可镂(lòu)
村老见(jian)了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
凤凰已接受(shou)托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
举酒祭奠和自(zi)己志趣相投的先贤。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流(liu)水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
想(xiang)到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
恍惚中看见松(song)树活动起来,疑是要来扶(fu)我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
辩:争。
⑥分付:交与。
53甚:那么。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
8.以:假设连词,如果。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
(9)西风:从西方吹来的风。