译文
我(wo)姑且(qie)抒发一下少年的(de)豪情(qing)壮志,左手牵着(zhuo)黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青(qing)、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑼未稳:未完,未妥。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。