译文
肃宗即位的第二年,闰八(ba)月(yue)初一日那天,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭(ping)仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样(yang)成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已(yi)经精疲力竭;箭(jian)已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴(bao)露于沙砾!鸟儿无声啊群山(shan)沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
快快返回故里。”
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
仰看房梁,燕雀为患;
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆(gan)凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧(you)虑。
注释
得公之心:了解养猴老人的心思。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
眄(miǎn):顾盼。
23自取病:即自取羞辱。