译文
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
因为卢橘饱含雨水,所以(yi)其果实沉重而低(di)垂,棕榈(lv)的叶子随着(zhuo)清风的吹动相互击打着。
四匹(pi)青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
船驶在黄尘漫漫的古渡(du)口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。