译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日(ri),也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
且等到客散酒醒深夜以后,又举(ju)着红烛独自欣赏残花。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开(kai)放,却是已经迟了呢。看(kan)那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白(bai)昼而闭目就是黑夜。
不用像世俗的样子用酒来诉说离(li)情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
月色如霜,所以霜飞(fei)无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(8)筠:竹。
110、不群:指不与众鸟同群。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
⑵明年:一作“年年”。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
15、之:的。
3.取:通“娶”。