译文
叹(tan)我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说(shuo)你被贬官九江。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
古书上记载说:周成王把(ba)削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是(shi)开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了(liao)小弟弟。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏(wei)的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张(zhang)绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推(tui)崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
实在是没人能好好驾御。
注释
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
去去:远去,越去越远。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
选自《龚自珍全集》
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。