译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一(yi)觉刚刚醒(xing)来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思(si)深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多(duo)!
秋天(tian)里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
尾声(sheng):“算了吧!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
从前有一个人,一开始把粮(liang)食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被(bei)卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这(zhe)个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”