译文
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
下看飞鸟屈(qu)指可数,俯听山风呼啸迅猛。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我们离(li)别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有(you)鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流(liu)在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮(ban)容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我身受世俗(su)的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
千军万马一呼百应动地惊天。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
⑴谒金门:词牌名。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
② 寻常:平时,平常。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。