译文
站在江中船上(shang)看远处的岫岩被云雾笼罩,就(jiu)像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林(lin)中的一片坟墓(mu)。”
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
遥远的山峰(feng)上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻(qi)与浞合力杀戮?
感伤南朝(chao)往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光(guang)。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
④乱鸥:群鸥乱飞。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。