译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使(shi)有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很(hen)好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯(ken)巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
咸平二年八月十五日撰记。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿(shi)衣衫(shan),
我的心追逐南去的云远逝了,
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭(bian)。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
刚抽出的花芽如玉簪,
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
(2)令德:美德。令,美。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”