译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
北风席卷大地把白(bai)草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
守卫边疆的(de)将士没有粮食,辛劳的老百姓正在(zai)挨饿,是谁(shui)天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞(fei)下九天来。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
炉火(huo)暖融融华烛添光辉。艺人(ren)先弹《渌水》后奏《楚妃》。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了(liao)琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
6.自:从。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
④晓角:早晨的号角声。
①浦:水边。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。