译文
从(cong)哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无(wu)人的石阶上,一直到天明。
汉代名将李陵身经百战(zhan),兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如(ru)此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜(xian)血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我(wo)饮酒共醉赏明月(yue)?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖(zu)和巫咸也该死过几回。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
浃(jiā):湿透。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
4、皇:美。