译文
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
好朋友呵请问你西游何时回还(huan)?
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头(tou)白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中(zhong)举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦(meng)朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱(qian)塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。