译文
有(you)人打听这个姑娘家住哪里(li),她的家就住在城的正南门。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切(qie)的,令人伤心的,是那一轮(lun)斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色(se)的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无(wu)垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
20.流离:淋漓。
炯炯:明亮貌。
〔66〕重:重新,重又之意。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。