译文
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上(shang)的美人蕉模糊不辨。
茅草房庭院经常打扫,洁净得(de)没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲(qiao)打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜(xie),一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
可是贼心难料,致使官军溃败。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托(tuo)鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
律回:即大地回春的意思。
(60)先予以去——比我先离开人世。