译文
我想起了(liao)从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的(de)熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢(huan)欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主(zhu)意?
回到家(jia)中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我问江水:你还记得我李白吗?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语(yu)不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗(shi)》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
重:重视,以……为重。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
②古戍:指戍守的古城楼。
⑥莒:今山东莒县。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
27.灰:冷灰。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。