译文
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨(ao)游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清(qing)风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地(di)方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹(zhu)乐声。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
千丈长的铁链沉入江底(di),一片降旗挂在石头城头。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
(8)畴:农田。衍:延展。
(8)穷已:穷尽。
⑹百年:人的一生,一辈子。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。