译文
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
《白梅》王冕 古诗生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一(yi)起，沦落在世俗的尘埃之中。
宣子于是下拜，并叩头说："我正在趋向灭亡的时候，全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受，恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙，都要感谢您的恩赐。"
皇帝车驾来的路上，长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂，过很长时间才听见，一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的，憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻，独坐呆望满面愁情；伤感的目光注视之处，皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到，皇帝仪仗重临再降恩宠?啊，她正在悲苦地心驰神(shen)往，翠绿的梧桐又移动了阴影。
别用(yong)(yong)遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
国破身死现在还(huan)能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
爱耍小性子，一急脚发跳。
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
远了，远了，紫台的宫禁马车已消失不见，远望关山苍茫，万里之遥，又岂可一朝飞渡？
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
大壶的龙头倾泻着美酒，请来了酒星，弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
“魂啊回来吧！
注释
（8）鞵（xié）、履（lǚ）：都是指鞋
10、或：有时。
21.然：表转折，然而，但是。
⒁乱耳：扰乱双耳。乱：形容词的使动用法，使……乱，扰乱。
13.曩(nǎng)昔：从前。游宴：出游、聚会。
⒀势异：形势不同。