译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易(yi)》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁(qian)蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
经过了几度春秋,遗民已(yi)逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
清(qing)澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆(yuan)形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
⑩治:同“制”,造,作。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
55.南陌:指妓院门外。
21、为:做。