译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在(zai)宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷(juan)起用珠子串成的门(men)帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐(yin)蔽着昭阳宫。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里(li)革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使(shi)我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
打出泥弹,追捕猎物。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳(fang)的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
注释
(5)过:错误,失当。
⑨旧京:指东都洛阳。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。