译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的(de)黄莺鸣叫着把我送到了家。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收(shou)拾房屋,打扫街道,设置音乐(le),准备(bei)酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上(shang)匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很(hen)有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑽媒:中介。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
翳:遮掩之意。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。