译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒(jiu)醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫(man)漫长夜,明(ming)月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思(si))浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字(zi),三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。