译文
我(wo)(wo)想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下(xia)有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何(he)必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先(xian)生能指点究竟。”
且看将尽的落花从眼前飞过,也(ye)不再厌烦过多的酒入口。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系(xi)在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
举辉:点起篝火。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
[43]寄:寓托。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
(4)洼然:低深的样子。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
恨别:怅恨离别。