译文
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水(shui)水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖(hu)的雨点,曾沾湿过这件衫。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
上天降下绵(mian)绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
就像卢生的黄粱(liang)一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立(li)业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
青(qing)溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
注释
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
伊:你。
当:对着。