译文
夜来肆虐着(zhuo)暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
极目远眺四方,缥缈(miao)的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知(zhi)是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各(ge)种忧患都经历。长睡但把眼合起!
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
高声唱一首渔歌(ge)喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意(yi)洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。