译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天(tian)了。
赏罚适当一一分清。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋(qiu)夜的银(yin)河远隔在数峰以西。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子(zi)不知(zhi)道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
魏文(wen)侯同掌(zhang)管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(29)纽:系。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。