译文
尖峭(qiao)的山城,崎岖的小路,以及插在城头(tou)的旌旗都暗自发愁。就(jiu)在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立(li)(li)着一座飞腾的高楼。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
昂首独足,丛林奔窜。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
忽听得江(jiang)面上传来琵琶清脆声;我(wo)忘却了回归客人也不想动身。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
关闭什么门使得天(tian)黑?开启什么门使得天亮?
注释
12.潺潺:流水声。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
9.止:栖息。
(65)人寰(huán):人间。