译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
谁帮我寄去重重的离愁(chou),这双飞的燕子哪里懂得人间的苦(ku)痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故(gu)(gu)园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
鸟儿也飞不过吴天广又(you)长。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
今天是什么日子啊与王子同舟。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。