译文
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自(zi)己确实比不上徐公美。可是(shi)我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要(yao)求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才(cai)分晓。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇(pian)记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
羞于学原宪(xian),居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
17. 走:跑,这里指逃跑。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
9 若:你
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。