译文
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
对(dui)着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹(tan)息。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
离去时又像清晨的云彩无(wu)处寻觅。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
乐声顺着流水传到湘江,化作(zuo)悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
步骑随从分列两旁。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
长庆三年八月十三日记。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才(cai)能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称(cheng)赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期(qi)含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
注释
35. 晦:阴暗。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
情:说真话。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑷宾客:一作“门户”。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
弮:强硬的弓弩。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。