译文
我并不难于与你别离啊(a),只是伤心你的反反复复。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就(jiu)又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意(yi)思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们(men)的首领。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响(xiang)起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱(sha),与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
3.使:派遣,派出。
书舍:书塾。
④飞红:落花。