译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
你终于想起改变自己的游荡生(sheng)活,要争取功名
你既然已经为(wei)了我死(si),我独自一人又怎会苟活?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土(tu)。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河(he)就发源(yuan)于发鸠山,向东流去,注入黄河。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
31. 之:他,代侯赢。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑻逾(yú 余):更加。
① 因循:不振作之意。
深:深远。