译文
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
远处的山峦笼罩着一(yi)片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
溪壑深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上流。
荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
楚王说：“从前诸侯认为我国偏远而畏惧(ju)晋国，现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑，兵赋都达到兵车一千辆(liang)，你参与其事是有功劳的，诸侯会畏惧我们吗？”子革回答说：“会畏惧君王啊！单这四大城邑，已足以使人畏惧了，再加上楚国，岂敢不畏惧君王吗！”这时工尹路请示说：“君王命令破开圭玉装饰斧柄，冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说：“您，是楚国有声望的人，现在和君王说话好(hao)象回声一样应和，国家会怎么样呢？”子革说：“我磨快言语的刀刃以待(dai)时机，君王出来，我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来，又接着谈话。左史倚相(xiang)从面前小步快速走过，楚王说：“这个人是好史官，你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说：“下臣曾经问过他，从前周穆王想要随心所欲，走遍天下，要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心，穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事，他怎能知道？”楚王说：“你能吗？”子革回答说：“能。那首诗说：‘《祈招》的音乐和谐，表现了美德的声音。想起我们君王的气度，似玉，似金。保全百姓的力量，而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了，有好几天，送上饭不吃，躺下睡不着，还是不能自己克制，以致遇到祸难。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树，越来越苦。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
月榭旁有一丛经雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思，为什么偏有风帘阻隔。
你张弓可摧南山虎，伸臂手接太行飞猱
你若要归山无论深浅都要去看看；
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
魂魄归来吧！
唉，子卿！人们的相互了解，贵在相互知心。前一封信匆忙写成，没有能够充分表达我的心情，所以再作简略叙述。
注释
木索：木枷和绳索。
(12)史献书：史官向国王进献记载史实的书籍。
[7]祖父：祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
（21）节：骨节。间：间隙。
7、觅：找，寻找。
③碧琼梳：指水。青螺髻：喻山。
⑺手为错：是说两手皴裂如错石（磨刀石）。一说，“错”应读为“皵”（què雀），皮肤皴裂。
212.比干：纣的叔父，殷的忠臣，因忠谏而被挖心。逆：抵触，违背。
（39）终已不顾：始终不曾回头。形容意志坚决。
⑤宗党：宗族，乡党。