译文
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不(bu)后悔。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
门外,
我很惭愧,你对我情意(yi)宽厚,我深(shen)知你待我一片情真。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
你杀人如剪草,与剧孟一同四(si)海遨游
当(dang)时与我结(jie)交的人是何等之多,但只(zhi)有您才与我真正地志同道合。
白虹(hong)作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
埋:废弃。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑶闲庭:空旷的庭院。
7栗:颤抖
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。