译文
回忆当年(nian)鹏程万(wan)里为了寻找建功立业的(de)机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如(ru)今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
散尽万金,两袖清风潇洒自(zi)在而去,高歌吟赋还故乡。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失(shi)去当日的风姿。
决(jue)心把满族统治者赶出山海关。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队(dui)的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
延:加长。
【自适】自求安适。适,闲适。
66庐:简陋的房屋。
22、云物:景物。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。