译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠(you)闲。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从(cong)这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春(chun)风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立(li)空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
以:把。
41、遵道:遵循正道。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
泣:为……哭泣。