译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰(yan)般的枫叶那样。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
她姐字惠芳,面目美如画。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
为何启(qi)会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱(tuo)?
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
玄乌高飞(fei)送来其卵,简狄如何便有身孕?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
长夜里号角声悲壮似在自(zi)语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
1.邑:当地;县里
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
(33)迁路: 迁徙途中。