译文
长庆三年八月十三日记。
夫(fu)子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的(de)花(hua)瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新(xin)斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与(yu)同伴)在船里(li)互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又(you)会到何(he)处观赏月亮呢?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。