译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的(de)楼船。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
囚徒整天关押在帅府里,
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流(liu)的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁(chou)。
钟陵醉(zui)饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身(shen)。
晨光(guang)初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶(jie)上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
魂魄归来吧!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
沙际:沙洲或沙滩边。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。