译文
汉文帝重才(cai)恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
城头上画角之声响起(qi),匣中的宝刀日夜在鸣叫。
漫步城东门,美女多若(ruo)(ruo)天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
虽然住在城市里,
于是编写《史记》。过了七年,我因(yin)“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
⑷桓桓:威武的样子。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
44.疏密:指土的松与紧。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
(24)耸:因惊动而跃起。
⑤老夫:杜甫自谓。