译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
起(qi)身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我远离家(jia)乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
吴(wu)国的香蒿做成酸(suan)菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒(shu)写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
赤骥终能驰骋至天边。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
2.曰:名叫。
⑷弄:逗弄,玩弄。
10.何故:为什么。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”