译文
花儿啊,你今天死去,我(wo)来把你收葬。谁知道我这薄命的(de)人啊,什么时候忽然命丧?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到(dao)继嗣。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
行军迷路失方向,傍晚还没(mei)(mei)有住宿的地(di)方。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温(wen)柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
[19]覃:延。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
木索:木枷和绳索。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。