译文
我想念远方的(de)佳人,自离别断了消息,当(dang)此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
啼声越来越远,带着深深的漆(qi)黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒(sa)。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔(bi),也曾经去北方追逐游魂。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我的心追逐南去的云远逝了,
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源(yuan)。
注释
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
复:再,又。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
⑧崇:高。
自:从。