译文
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为(wei)躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢(huan)(huan)作乐。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
交情应像山溪渡恒久不变,
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘(qiu),把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄(bao)命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。